top of page
오클랜드 금융상담 공간에서 미국 주식의 NZD 환산 내역을 검토하는 한국인 투자자

미국 주가는 그대로인데 FIF 세금이 달라질까요? 뉴질랜드 환율 계산의 차이

Trinity
17 hours ago
3 min read

미국 주식이 한 해 동안 오르지도 내리지도 않았습니다. 그런데 뉴질랜드 소득세 신고를 준비하면서 뉴질랜드달러로 환산해 보니 투자금의 가치가 크게 늘었다고 나옵니다. 주식을 한 주도 팔지 않았는데 이렇게 나온 차액에도 세금을 내야 할까요?


그럴 수 있습니다. 뉴질랜드의 해외투자펀드(Foreign Investment Fund, FIF) 규정은 미국달러 평가액만으로 소득을 계산하지 않습니다. 뉴질랜드달러로 환산한 가치와 해당 FIF 계산방법을 함께 봅니다. 다만 환율이 올랐다고 언제나 그 증가액 전체에 세금을 내는 것은 아닙니다.


여기서는 뉴질랜드 세법상 거주자인 개인이 FIF 면제 대상이 아닌 미국 상장 보통주를 직접 보유하고, FDR과 CV를 모두 선택할 수 있는 상황을 가정합니다. 연중 매수와 매도, 배당금이 없고 다른 FIF 투자도 없으며, 아래 환율은 실제 연도의 환율이 아닌 설명용 가정입니다. 계산에는 해당 평가일의 현물환율(spot rate)을 사용하는 것으로 전제합니다.


미국달러 주가가 같아도 뉴질랜드달러 평가액은 달라집니다


연초 주식 평가액이 US$100,000이고, US$1이 NZ$1.50이라면 뉴질랜드달러로 NZ$150,000입니다. 같은 주식이 연말에도 US$100,000인데 환율만 US$1 = NZ$1.70으로 바뀌었다면 연말 평가는 NZ$170,000입니다.


미국달러 기준 투자수익률은 0%지만 뉴질랜드달러 평가액은 NZ$20,000 늘었습니다. 뉴질랜드달러가 미국달러에 비해 약해지면서 같은 미국달러 자산의 환산가치가 커진 것입니다. 투자자가 실제로 환전했는지는 이런 FIF 평가액 계산의 출발점이 아닙니다.


미국달러 기준 해외주식 평가내역과 뉴질랜드달러 환산을 확인하는 한국인 투자자

반대로 환율이 US$1 = NZ$1.40으로 바뀌었다면 연말 평가는 NZ$140,000으로 줄어듭니다. 주가는 그대로인데 뉴질랜드달러가 강해져 환산손실이 생긴 것입니다.


같은 주식에서 FDR과 CV의 결과가 이렇게 다릅니다


앞의 연초 NZ$150,000을 기준으로 공정배당률법(Fair Dividend Rate, FDR)을 적용하면, 연중 별도 조정이 없을 때 FIF 소득은 NZ$150,000 × 5% = NZ$7,500입니다. 이 5%는 납부세율이 아니라 세법상 소득을 계산하는 비율입니다.


비교가치법(Comparative Value, CV)은 이 사례에서 연말 뉴질랜드달러 평가액에서 연초 평가액을 뺀 금액으로 계산합니다. 배당과 거래가 없으므로 환율 변화가 계산에 그대로 반영됩니다.


미국달러 가치가 US$100,000으로 그대로이고 환율이 1.70이라면 CV 계산액은 NZ$20,000입니다. 같은 투자에서 FDR 소득 NZ$7,500이 더 작습니다.


환율이 1.40이라면 CV 계산액은 마이너스 NZ$10,000입니다. 일반적인 해외 보통주에 대해 이 방법을 사용할 수 있는 개인이라면 해당 계산 범위에서 손실을 급여 등의 다른 소득과 상계하지 않고 FIF 소득을 0으로 제한합니다. 이 경우 CV가 유리할 수 있습니다.


한 가지 더 생각해 보겠습니다. 미국 주식 자체는 10% 상승해 US$110,000이 됐지만 환율이 1.30으로 내려가면, 뉴질랜드달러 연말 평가는 NZ$143,000입니다. 미국달러로는 이익인데 뉴질랜드달러로는 NZ$7,000의 평가손실이 생깁니다. 실제 FIF 소득은 선택 가능한 방법과 전체 관련 주식의 계산결과에 따라 결정됩니다.


이 사례의 숫자와 세 가지 환율 상황은 아래 비교도표에 정리했습니다.


FDR과 CV 비교도표: 연초 NZD 150000, 환율 1.70에서 CV 20000, 환율 1.40 또는 1.30에서 개인 보통주 CV 소득 0, FDR 7500

FDR과 CV 중 원하는 주식만 골라 적용할 수는 없습니다


미국 A주식에서는 환율 때문에 이익이 커지고 B주식에서는 평가손실이 났다고 해서, A에는 FDR을 적용하고 B에는 CV를 적용하는 식으로 유리한 결과만 선택할 수는 없습니다. 일반적인 개인의 해당 FIF 보통주 투자에는 같은 소득연도 전체를 대상으로 계산방법 선택에 관한 제한이 있습니다.


CV 손실을 다른 소득에서 공제할 수 없다는 점도 중요합니다. 2화에서 설명한 FDR과 CV 비교는 주가 변동을 중심으로 봤지만, 실제 CV 수익률에는 환율이 함께 반영됩니다. 따라서 미국 증권사가 표시한 달러 수익률만 보고 방법을 결정하면 결과가 달라질 수 있습니다.


환율은 신고할 때 가장 유리한 날짜를 골라도 될까요?


그럴 수 없습니다. IRD는 FIF 소득의 환산에 적용할 수 있는 방법을 별도로 정하고 있습니다. 일반적인 FDR 및 CV 계산에서는 해당 평가일과 거래일의 현물환율을 사용하는 방법과, 요건에 맞는 기간의 월중 환율을 바탕으로 산출한 평균환율을 사용하는 방법 등을 인정합니다.


중요한 것은 방법을 정해 일관되게 적용하는 것입니다. 주가가 오르거나 내린 결과를 본 뒤 종목마다 다른 환율을 골라 과세소득을 줄이는 식으로 계산해서는 안 됩니다. IRD도 해외통화의 뉴질랜드달러 환산 안내에서 FIF의 별도 규정과 방법의 일관성, 환율 자료의 보관을 설명합니다.


IRD의 기말환율 자료는 3월 31일의 평가액을 계산할 때 유용하며, 해당 요건에서는 3월 31일 환율을 4월 1일 환율로 사용할 수 있다고 안내합니다. 매수, 매도, 배당 및 가치평가에 적용할 구체적인 날짜는 사용하는 FIF 계산방법에 맞춰 정해야 합니다. 앞서 제시한 환율 1.50, 1.70, 1.40은 IRD 실제 고시 환율이 아닙니다.


FIF 5만 달러 기준과 환율 변동을 혼동하면 안 됩니다


개인의 일반적인 FIF 소액투자 기준인 NZ$50,000은 해외주식의 취득원가를 뉴질랜드달러로 계산해 판단하는 기준입니다. 연말의 주식 평가액이나 환율 변동 때문에 평가액이 5만 달러를 넘었다는 사실만으로 바로 FIF 적용 대상이 되는 것은 아닙니다.


예를 들어 주식을 살 때 US$25,000이었고 환율이 US$1 = NZ$1.60이라면 취득원가는 NZ$40,000입니다. 이후 주가가 그대로인 상태에서 환율이 2.10이 돼 평가액이 NZ$52,500으로 바뀌더라도, 그 차액을 취득원가에 다시 더하지는 않습니다. 다른 FIF 대상 자산의 원가와 과거 선택 이력은 별도로 합산하거나 검토해야 합니다. 기존 FIF 면제와 투자방법 설명에서도 취득원가 기준과 면제를 다뤘습니다.


2026년 11월 현재 NZ$50,000를 NZ$100,000로 올리는 세법 개정안은 아직 국회 심사 중입니다. 시행된 기준처럼 사용해서는 안 됩니다.


증권사 연간 수익률보다 먼저 확보해야 하는 자료


미국 증권사가 보여주는 연간 수익률은 대부분 미국달러 기준이며, 거래기록의 기간도 1월부터 12월까지일 수 있습니다. 뉴질랜드의 일반적인 개인 소득연도는 4월 1일부터 다음 해 3월 31일까지이므로 같은 기간에 맞춘 자료가 필요합니다.


투자자가 뉴질랜드 세금 신고를 위한 해외주식 거래명세서를 확인하는 장면

연초와 연말의 보유수량 및 미국달러 평가액, 연중 거래일과 매매금액, 배당 지급일과 원천징수세액, 사용한 환율의 날짜와 출처, 환산방법을 함께 남겨야 합니다. 실제 환율은 IRD 해외통화 환산 자료에서 확인할 수 있습니다. 해당 주식이 FIF 대상이라면 IRD FIF 계산 도구로 FDR과 CV 결과를 검토할 수 있지만, 개인의 종목별 선택 제한과 다른 FIF 자산도 함께 고려해야 합니다.


환율을 이용해 세금을 줄이겠다는 생각보다 같은 투자에 일관된 환산방법을 적용했는지를 확인하는 것이 먼저입니다. 미국달러로 번 돈과 뉴질랜드에서 신고할 FIF 소득은 서로 다른 숫자일 수 있습니다.


트리니티회계법인 승인된 작성자 및 연락처 소개

이 글은 일반적인 세무정보 제공을 위한 것으로 개별 세무 자문을 대신하지 않습니다. 실제 과세 여부와 신고는 투자자의 사실관계, 투자상품 및 적용 소득연도에 따라 달라질 수 있으므로 필요한 경우 전문가의 검토를 받으시기 바랍니다.

Comments


ACCREDITATIONS
CAANZ Logo
Trinity Chartered Accountants Logo
New Zealand Office

Trinity Chartered Accountants

176 Jervois Road, Herne Bay

Auckland 1011, New Zealand

​​

Kakaotalk. trinitytax

Email. office@trinityanz.com

​

Office Hour: 10:00 - 17:00

서울 지점

트리니티회계법인

서울시 강남구 역삼동

테헤란로 216 (트리니티센터)

​​

전화. 070-4591-1330

이메일. office@trinityanz.com

​카카오톡. trinitytax

​​

운영시간: 10:00 - 17:00

© 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY

TRINITY CHARTERED ACCOUNTANTS

bottom of page